投稿者
　メール
　　題名
　　内容 入力補助動画検索画像・ファイル<IMG><OBJECT>タグが利用可能です。(詳細)
　　　　
　 ﾌｧｲﾙ1
　 ﾌｧｲﾙ2
　 ﾌｧｲﾙ3
アップロード可能な形式(各1MB以内)：
画像(gif,png,jpg,bmp) 音楽(mmf,mld) 動画(amc,3gp,3g2)

　ＵＲＬ
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ teacup.コミュニティ ]

投稿募集！　スレッド一覧

スレッド作成 他のスレッドを探す
 派遣日雇い  二次会景品  山口の求人・転職  コンタクトレンズ通販
お得なプロバイダーとくとくBB

[ teacup. ] [ 無料掲示板 ] [ プレミアム掲示板 ] [ teacup.コミュニティ ] [ ブログ ] [ チャット ]
全591件の内、新着の記事から10件ずつ表示します。 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  |  《前のページ |  次のページ》 

精神的に底　いまだ泥滑

 投稿者：フィメール・トラブル＠館長  投稿日：2008年10月29日(水)22時32分54秒 		返信・引用
  数日前からプライベートでいろいろあって、ちょっとへこんでます。
イヤなのは先々に引っ張りそうなことがおこったせいで…
ああ憂鬱やなあこの浮き世は。

昔なら２，３日で完成できたような翻訳が全く進まず（汗）
「榊さんの弱点」第５話の訳をしてますが、順調ではありません。
エロくて楽しいんですがね。

ウェブ拍手ですが、１８日にはトムさんから私の宿痾の（笑）
頭痛へのおみまいをいただきました。これはもう十代のころからの
つきあいなので、しんどいもんです。
あと２０日にも長いコメントがありました。これもトムさんなのかな。
何も断り書きはないので転載しますね。

＊＊＊
いつもお疲れ様です。サード・ジェネシス更新を首を長くして待ってました！
INDEXを見ると40話までとなってますがまだまだ続きますよね？それぞれの
カップルの思いと行く末が交差する中、ストーリーがどう展開していくのか
いつも気になっています。
それにしても膨大な作品の数々を手がけられていることに感服することしきりです。
ますます目が離せません（笑）。

ところで、私は２ちゃんねるのエウ゛ァ板にリツマヤの自スレを持っています。
内容はギャグをベースとした、ネルフ主メンバーの視点からのリツマヤ小説もどきを
細々と書いております。といっても、私の方のリツマヤはまだまだカップルまでには
発展しておりませんが（苦笑）。先輩に押っせっせで天然ボケを連発するマヤと、
とまどいながらも受け入れていくリツコといった方向性です。

一時ネットで人気を博したと言われる「ピンクの怪獣」はご存じでしょうか？これに
触発された人たちの二次小説が色々書かれたとか。原作で見られる素直一直線な性格の
ままで悪気なく放つマヤの毒舌的なボケ、そんなマヤに対してリツコがとまどいを見せ
ながらも巻き込まれて絡んでいくといったキャラクター個性はお好きですか？
もし、ギャグがお好きでしたら、息抜きがてらに私のスレを覗いていただければと思います。
全く文章力はございませんが、疲れた時の回復薬「笑い」で、あなた様のさらなる
作品創出の励みのお手伝いになればと思います。

では、これからも続きを楽しみに期待して待っております。
＊＊＊

サード・ジェネシスは長く続けすぎているせいもあってか、
最近はさっぱりリアクションが無くて、読んでいる人がいるんだろうか
とか不安になっていたんですが、楽しんで頂けて幸いです

http://www.queenzbee.com

  

差別だあ（泣

 投稿者：フィメール・トラブル＠館長  投稿日：2008年10月18日(土)10時22分29秒 		返信・引用
  最近土曜日が休みの日に、なぜか強烈な頭痛で目がさめるのがツライ（汗）
みなさんおはやうございます

一昨日、ウェブ拍手にて通天閣男さんから「Maiden's Garden3はどうしたんですか」
というコメントをいただいちゃいました。実は残念なことに、当日になって
サテ兄さんによんどころない事情があって上京が遅れてしまったとのことでした。
最も残念なのはそもそも自分が参加できなかったことでしたが、サテ兄さんに
とっても不運な事態でした。

というわけで、切り替えて次のイベントに向けて考えようと思っていたところ
こういうイベントが
http://www.lovefes.info/girlsindex-pc.html
東京だし、これならいいかも、と思って昨夜チャットで粟飯原勘一さんに
板橋への行き方など聞いたりしていたんですが、要項よく読むと
「１８禁はダメ」かよ………ガックリ

http://www.queenzbee.com

  

「Maiden's Garden3」は明日

 投稿者：フィメール・トラブル＠館長  投稿日：2008年10月12日(日)20時03分38秒 		返信・引用 編集済
  分室という形でサテ兄さんにお任せする代理参加になってしまいましたが
とりあえず盛況だとありがたいと思います。
もっとも今回のメインは「なのはPARTY」らしく、こっちが７０サークル弱
に対して、なのはは１７０近くになるそうで、全く勝負にならず。
うちは会場の壁際で他のイベントから最も離れているようなので、
あまり人目に触れないんじゃないかな、と思うとネガティブ（汗）
サテ兄さんが楽しく過ごしていただければいいのですが…

コピー誌用のテキストもお渡ししたんですが、今頃ミスタイプに気づいたり
なんかもう、アホだなあ自分。


ところで、先日長文のコメントを寄せて頂いたトムさんから再度コメントを
いただきました。転載も快く承諾していただけたので、これもまた
こちらに載せることにします。

＞１０月１１日のウェブ拍手

こんにちは。この間お邪魔させていただいたトムです。
こちらこそ喜んでいただければ大変うれしいです！差し障りどころか、
私としてはとても光栄です。赤と黒など、まだまだ書ききれない感想も
あるのですが、もう一度読み直して自分の中で消化してみたいと思います。

あと翻訳ペースについても、ぜんぜん気にしませんし、そもそもあれだけの
質と量があるのですから、時間がかかって当然だと思います。それに
ひとつの作品について何年間も続けられているのは、それだけその作品に
愛情があるということで、それはファンにとって一番うれしいことです。

あとまったくの余談ですが、私もフィメール・トラブル様同様「純愛でこそ百合」
「アンドロギュノスはダメ」「煙草もダメ」です（笑）作品中にそういった描写が
ないのも個人的にはうれしいです。

それでは、陰ながら応援しておりますので、これからもよろしくお願いします。

＊＊＊

「赤と黒」は、さすがに年一回更新ではまずいなあ、と思うんですが、
次の回は凄まじく長いので、とにかくお待ちくださいとしか（汗）
どうもすみませんです。感想いつでもお待ちしてます。


あ、最後になってしまいましたが、スレイヤーズ！の翻訳
「鏡像の貴女」を昨日、第２６話を追加しました。
いよいよ佳境…ですね。

これに関連して、ここ何日かAT-Xでスレイヤーズ祭りをやってて
昨夜ひさしぶりに最初の映画版を見直したんですが、忘れていたこと
を思いだして、アッと驚いてしまいました。
魔族ジョイロックとの戦いを、ウチの第１８話翻訳で「鏡のナーガ」は
憶えていたんですな。オリジナルのかつての経験は彼女の記憶には残って
いないはずなのに。
なにげなくそのセリフはスルーされていましたが…。やっぱり伏線ですよね。

http://www.queenzbee.com

  

尻に付いた火はすでに致命傷（汗）

 投稿者：フィメール・トラブル＠館長  投稿日：2008年10月 9日(木)21時51分52秒 		返信・引用
  テキストだめだなあ、何とかギリでも完成はさせたいが
って、こんなの書いているヒマがあったら。

てなわけでもないのですが、数日前にすごいありがたくて
うれしいコメントをWeb拍手でいただいてしましまして、
それだけでもう御馳走様というか満腹ムニャムニャというか
ワケがわからなくなってしまいました。
Web拍手の仕様が最近大きく変わって、長文もOKになったので
たいへん詳細な感想文に反芻しまくり。

特に断り書きはなかったのでここに転載します。
もしもトムさん、差し障りがあったら削除しますので
その場合はお伝え下さい。でも、館長の身としては
とてもありがたくてうれしかったのです。
なお、適宜改行させて頂きますのでご了承を。

＞１０月５日のWeb拍手より

先月23日にお邪魔したトムといいます。返事が遅くなり申し訳ありませんでした。
その日のうちに全文保存して、プリントアウトしてから読ませていただきましたが、
なにせ分量が多いので（笑）今日までかかってしまいました。
まずは本当に貴重な翻訳をありがとうございました！

さて、感想ですがどれもすばらしかったのですが、個人的に特に気に入ったのが
「黒き糸を紅く染めて」でした。心情が細かく描かれ素晴らしいです！特に霧香が
過去を振り返っていたミレイユを気遣って抱きしめたり、ピクニックに行く際の
やり取りが最高です！平和な日々も長くは続かないと最後に示唆されていますが、
それでも二人はずっと一緒だと決意しているところも良いです。殿堂入り作品です！！

次に気に入っているのが「光を求めて」です。財産もあるためノワール解消を決意
したり、一歩間違えばミレイユを殺していたかもしれないという悪夢にうなされる
のも納得がいく展開です。欲を言えばもっと甘甘の展開が欲しかったのですが、
次の「パルミ・ラ・アモール〜愛の狭間〜」で解決しました（笑）

もちろん現在進行形の「赤と黒」が最終的には文句なしの一番になることは間違い
ありません。ミレイユが霧香に素直な気持ちを伝えるまでに膨大な時間を費やして
いるのは、あの自尊心の強いミレイユがどれほど心の壁を壊すのに苦労するかを
伝えたかったからなんですよね。ただ、その間の霧香を見ているのが非常に辛かったです。
その分この後の甘甘展開を期待しております（笑）
さて、二人以外にも個性的な脇役がたくさん出てきましたが、ギャングのアジトへ
乗り込んだり、偽ノワールとの死闘はまさにテレビ本編と同じような緊張感を味わえ
ました！読者にこれほど贅沢な翻訳を読む機会を与えているフィメール・トラブル様には
本当に感服です。おそらく凡人には想像も出来ない苦労があったと推測いたします。

実はノワールを知ったのは３ヶ月前のことなのですが、既に放送から７年。
あらかたファンサイトは姿を消し、小説や画像もあまり手に入らない状態で
がっくりしておりました。そんな中、このサイトを見つけられたのは本当に幸運でした。
最終話までついていく覚悟はありますので、お体に気をつけて続けていってくださることを
願っております。それでは長々と駄文を失礼いたしました。

＊＊＊
どうも、ほんとに、ありがとうございます。
先はまだ長いし、私の翻訳ペースもひどいものですが、どうか
おつき合いをよろしくお願いいたします。

http://www.queenzbee.com

  

10/13…いつのまに

 投稿者：フィメール・トラブル＠館長  投稿日：2008年10月 2日(木)21時12分11秒 		返信・引用
  やばいよ、さっぱり書けてないよテキスト
メイデンズガーデン３のコピー誌用のテキストがまだ書けない。
週末に気合いを入れます。

メイデンズガーデン３いいなあ。
同時開催の各イベントも見たいなあ。
でも金欠で京都まで行けない。サテ兄さん頼む。
コピー誌造りもおんぶに抱っこですまなひ（汗）

通天閣男さんからずいぶん前にWeb拍手で
今年は来るのかどうか聞かれたのにお返事してなくて
申し訳ない。こういう次第です。

「百合の迷宮　関東分室」は「白百合ー１６」です


それと、Web拍手もう一つ
９月２３日付で

＞今日はじめて来ましたが、まさかノワール小説が更新されているサイトが
＞あるとは・・・一発でファンになりました（笑）かげながら応援してます！

と書いて下さった方、ほんとにありがとう！
跳び上がって喜びました。やっててよかったノワール翻訳。
お読みになったご感想もぜひおねがいします

http://www.queenzbee.com

  

すっきりしない日々

 投稿者：フィメール・トラブル＠館長  投稿日：2008年 9月19日(金)21時42分19秒 		返信・引用
  無更新がデフォになってしまってなさけない日々です。

先月にサテ兄さんと札幌で会って、メイデンズガーデン３への
代理参加をお願いすることになり、コピー誌を作ることで合意
したのですが、書き下ろしのテキストがなかなか進まずにいます。
ノロ脚ですが、何とか今月中には１０ＫＢくらいの作品を書かないと。

それにしてもメイデンズガーデンの公式ＨＰは、参加申し込み
締め切りを過ぎてもさっぱり更新されないので、果たしてちゃんと
参加できるようになっているのか不安でしょうがない。

ああ、京都行きたいのに、車検が重なって…
すっかり冬まで自由になる金が無くなってしまった。
それに去年の９月の開催時期と違って、今回の１０月開催は
季候がいいせいもあってか、飛行機の便が早くから
空席ゼロになってしまった。開催が三連休の最終日では真っ先に
帰りの便が埋まってしまう。翌日を休みにするわけに行かないので
旅行手配も手詰まりだった。 		 

Re: 臨時連絡事項

 投稿者：フィメール・トラブル＠館長  投稿日：2008年 8月28日(木)16時47分5秒 		返信・引用
  > No.565[元記事へ]

ほんとにすみません（汗）マジ急だったもので
今回はご容赦ください。 		 

Re: 臨時連絡事項

 投稿者：kaju  投稿日：2008年 8月28日(木)01時46分16秒 		返信・引用
  > No.564[元記事へ]

だいぶお久しぶりです。

フィメール・トラブル＠館長 さん:
> 札幌臨時オフ（緊急なのでホントにいきなり）

あう、さすがにムリです;_;
11月いっぱいまで、まず平日が空きません;_; 		 

臨時連絡事項

 投稿者：フィメール・トラブル＠館長  投稿日：2008年 8月27日(水)23時29分53秒 		返信・引用
  札幌臨時オフ（緊急なのでホントにいきなり）
明日２８日夕方６時
ロビンソン前 		 

お久し振りです

 投稿者：クォーツ  投稿日：2008年 8月21日(木)18時25分4秒 		返信・引用
  長い事忙しくてネットしてなかったですが、
やっと復活しました。その間、館長さんもお忙しかったようで・・・
これからも頑張って下さい。更新お待ちしています。見捨てる事はないので・・・
いつの間にか閉鎖してたは勘弁願いたいところですが・・・。 		 
以上は、新着順31番目から40番目までの記事です。 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  |  《前のページ |  次のページ》 
／60 


[PR]